今年的生日礼物也是这么送来的，只可🞿惜罗恩一家去了埃及，赫敏一家去了法📎🙪🍈国。今年就没有为哈利准备生日惊喜。
哈利靠在窗口，心里默数还有多久才能看见阿芙洛。短短五个🗛🜗🂎星期未🎜👾见，他已经快要被思念淹没了。
他从怀里拿出阿芙洛送给他的生日礼物，是一个金色飞贼形状的怀表。其实按📎🙪🍈下按钮，金色飞贼里并不是一个表盘，而是一个黑漆🜰🅶漆的原型记录器。
阿芙洛说这是将麻瓜世界的摄🂲💫像头和巫师界的魔法结合在了一🗛🜗🂎起⚴，可以无限次的记录影像。
而阿芙洛也知道金色飞贼是哈利在魔法世界里第二个喜欢的东西，至于第🃓🗛一个，她问了很久，哈利也没有告诉她🕴🍳。
哈利想起阿📐芙洛追问他最喜欢什么时的样子，眉梢染上笑意，他将金色飞贼重新藏回衣服下面，还用手在😐🀠上面压了压🄳🁩。
“哈利！哈利！”佩妮姨妈站在楼梯下面掐⚀🎗着腰，最上面的房间大声吼道。
哈利不耐烦地将房间里有关魔法的东西全部藏起来，然🝥🍒后才离🗛🜗🂎开房间，到🃓🗛厨房准备食物。
“记住我和你说的话！否则你别想我在那什么申请表上签名！”弗农姨夫宽大的身躯挤进小小的料理台之间，恶🕴🍳狠狠地威胁哈利按照他们昨天排练好的一切来演示。
哈🔣利没好气地咬紧牙关，一边搅🄰拌着锅里的浓汤，一边连连答应。
达力的玛姬姑妈来到德思礼家做🄰客，一路上都在贬低和嘲讽哈利，还不停地拿达力和他比📆较。
哈利为了能够去霍格莫德村全🂲💫部都忍耐下去了，直到玛姬姑妈指桑骂槐，对哈利的母亲出言不逊，⛽☓哈利不禁双手发抖，怒火中击碎了她的酒杯，就连佩妮也黑下了脸。
而哈利并没有看到，因为他正目不转睛地捉弄玛姬姑妈。肥胖的姑妈如同被打了十足气体的气球一样飞出来窗外，弗农姨夫跳着小短腿在地上蹦跶，达力笑得下巴上多出了三📼☢🁉层肉。
姑妈飘走后📐，怒火消失一半的哈利终于冷静下来，他突然想起还有魔法部在监视小巫师们的一举一动。他自知自己好像闯下了大祸，趁着大家的注意都在飘走的姑妈身上，他跑回房间收拾好自己的行李打算离开这里。
“你把她变回来！”弗农姨夫在楼梯处堵住哈利，哈利掏出魔杖⚴，魔杖的顶端差点捅到他的鼻子里。
“她罪有应得！”
“你不能在外面使用……”
“又有谁知道呢？”
这时，门口传来了门铃声，弗农和哈利的争吵被打断了。佩🁍🄣⚼妮连忙笑着打开大门🐚，在看到门外一群穿着西服套装，耳朵里带着联络器⚶🕼🏁的政府人员时，笑容凝固在了脸上。
“请问是哈利·波特先生家⚏🐗吗？🄰”站在最前面的短发女士面无表情地露出自己的证件，黑皮白卡的证件彰显着他们的身份处于高级机关🏆🗹。
“是的，你们是🄧⛢🜅？”佩妮和弗农面面相觑，他们能看的出这群人的腋下鼓鼓的，似乎藏了武器。
“我们是MI6，受坎贝尔勋爵阁下的委托，我们来接波🕉🇲特先生到坎贝尔庄园小住。”女长官公事公办地解释他们所来的目的。
（MI6：MilitaryIntelligence6，宝子们自行翻译，🐚怕⛡🛸审核过不去……）
哈利靠在窗口，心里默数还有多久才能看见阿芙洛。短短五个🗛🜗🂎星期未🎜👾见，他已经快要被思念淹没了。
他从怀里拿出阿芙洛送给他的生日礼物，是一个金色飞贼形状的怀表。其实按📎🙪🍈下按钮，金色飞贼里并不是一个表盘，而是一个黑漆🜰🅶漆的原型记录器。
阿芙洛说这是将麻瓜世界的摄🂲💫像头和巫师界的魔法结合在了一🗛🜗🂎起⚴，可以无限次的记录影像。
而阿芙洛也知道金色飞贼是哈利在魔法世界里第二个喜欢的东西，至于第🃓🗛一个，她问了很久，哈利也没有告诉她🕴🍳。
哈利想起阿📐芙洛追问他最喜欢什么时的样子，眉梢染上笑意，他将金色飞贼重新藏回衣服下面，还用手在😐🀠上面压了压🄳🁩。
“哈利！哈利！”佩妮姨妈站在楼梯下面掐⚀🎗着腰，最上面的房间大声吼道。
哈利不耐烦地将房间里有关魔法的东西全部藏起来，然🝥🍒后才离🗛🜗🂎开房间，到🃓🗛厨房准备食物。
“记住我和你说的话！否则你别想我在那什么申请表上签名！”弗农姨夫宽大的身躯挤进小小的料理台之间，恶🕴🍳狠狠地威胁哈利按照他们昨天排练好的一切来演示。
哈🔣利没好气地咬紧牙关，一边搅🄰拌着锅里的浓汤，一边连连答应。
达力的玛姬姑妈来到德思礼家做🄰客，一路上都在贬低和嘲讽哈利，还不停地拿达力和他比📆较。
哈利为了能够去霍格莫德村全🂲💫部都忍耐下去了，直到玛姬姑妈指桑骂槐，对哈利的母亲出言不逊，⛽☓哈利不禁双手发抖，怒火中击碎了她的酒杯，就连佩妮也黑下了脸。
而哈利并没有看到，因为他正目不转睛地捉弄玛姬姑妈。肥胖的姑妈如同被打了十足气体的气球一样飞出来窗外，弗农姨夫跳着小短腿在地上蹦跶，达力笑得下巴上多出了三📼☢🁉层肉。
姑妈飘走后📐，怒火消失一半的哈利终于冷静下来，他突然想起还有魔法部在监视小巫师们的一举一动。他自知自己好像闯下了大祸，趁着大家的注意都在飘走的姑妈身上，他跑回房间收拾好自己的行李打算离开这里。
“你把她变回来！”弗农姨夫在楼梯处堵住哈利，哈利掏出魔杖⚴，魔杖的顶端差点捅到他的鼻子里。
“她罪有应得！”
“你不能在外面使用……”
“又有谁知道呢？”
这时，门口传来了门铃声，弗农和哈利的争吵被打断了。佩🁍🄣⚼妮连忙笑着打开大门🐚，在看到门外一群穿着西服套装，耳朵里带着联络器⚶🕼🏁的政府人员时，笑容凝固在了脸上。
“请问是哈利·波特先生家⚏🐗吗？🄰”站在最前面的短发女士面无表情地露出自己的证件，黑皮白卡的证件彰显着他们的身份处于高级机关🏆🗹。
“是的，你们是🄧⛢🜅？”佩妮和弗农面面相觑，他们能看的出这群人的腋下鼓鼓的，似乎藏了武器。
“我们是MI6，受坎贝尔勋爵阁下的委托，我们来接波🕉🇲特先生到坎贝尔庄园小住。”女长官公事公办地解释他们所来的目的。
（MI6：MilitaryIntelligence6，宝子们自行翻译，🐚怕⛡🛸审核过不去……）