“嗯,不知道,有点像话本里的人说的白话文,反正古代人说话其实也是那样。”空空解释道。
“咦,古代人不是说文言文吗?什么逝者如斯夫,不舍昼夜,什么长太息以掩涕兮,哀人生……嗯,哀民间……哀多艰……哀……奇怪我高中明明背过的……”
安凝尝试了把这句古文背出来,但可悲地忘记了。
“阿姨学渣啊!”
“呸,我高中都毕业十年了,哪里记得住!”
“原来不知不觉你都这么老了啊?”空空坏笑道。
“二八年华哪里老!”
安凝气恼地喝道,随即又嘀咕道:“古人说文言文,可这个人说的好像我都听得懂啊。”
“文言文是书面文体,哪里是用来日常交流的?有些时期也许有,但平民大部分都是用方言,很通俗,又不是所有人都那么有文采还识字。我们现在的说话方式都是古代传承下来的,其实差不多就是变体,古人说话口音很重。”空空解释道。
安建海对空空越来越好奇:“空空,你连这个都懂?”
“我聪明,博览群书。”
空空臭屁地扬起脑袋。
安建海哑然失笑,但心里对空空却是更加好奇,空空所知道的知识让他心理暗自吃惊,这哪里是正常小孩能够达到的。
他又有意无意地看向辰风。
这哥俩好像没有一个是省油的灯。
辰风忽然想起了什么,在脑海里对说道:“不对,空空,还记得我们遇到的孟姜女吗?我记得她说话就是用我们的话来说的,还有商鞅,他们都是用我听得懂的语言表述。”
“会读你思想判断你行为的灵器,都会用你听得懂的语言来表述。我们灵器善于学习,不是只会说古文。”
空空在脑海里回应道。
他们说这话,并没有让安建海和安凝两人听到。
但空空说到这里,忽然皱起眉头,道:“对了,我觉得那个猎人并不会读懂我们的思想,他们说话文绉绉的,好像设定好了一样,就像是故事里的人。”
空空自己是灵器,对灵器的本质很是了解。
“故事里的人?”
“是的,我刚才的话其实是套用《水浒传》原著的话来回他的,他说话好像也是从各种已有的字眼里抠出来,然后组合起来,和我对话,很死板的样子。”
空空对书里的文字非常熟悉,对方的说话方式有哪些缺漏都被他察觉出来。
“如果说这是个故事的话,那不是意味着……”
“咦,古代人不是说文言文吗?什么逝者如斯夫,不舍昼夜,什么长太息以掩涕兮,哀人生……嗯,哀民间……哀多艰……哀……奇怪我高中明明背过的……”
安凝尝试了把这句古文背出来,但可悲地忘记了。
“阿姨学渣啊!”
“呸,我高中都毕业十年了,哪里记得住!”
“原来不知不觉你都这么老了啊?”空空坏笑道。
“二八年华哪里老!”
安凝气恼地喝道,随即又嘀咕道:“古人说文言文,可这个人说的好像我都听得懂啊。”
“文言文是书面文体,哪里是用来日常交流的?有些时期也许有,但平民大部分都是用方言,很通俗,又不是所有人都那么有文采还识字。我们现在的说话方式都是古代传承下来的,其实差不多就是变体,古人说话口音很重。”空空解释道。
安建海对空空越来越好奇:“空空,你连这个都懂?”
“我聪明,博览群书。”
空空臭屁地扬起脑袋。
安建海哑然失笑,但心里对空空却是更加好奇,空空所知道的知识让他心理暗自吃惊,这哪里是正常小孩能够达到的。
他又有意无意地看向辰风。
这哥俩好像没有一个是省油的灯。
辰风忽然想起了什么,在脑海里对说道:“不对,空空,还记得我们遇到的孟姜女吗?我记得她说话就是用我们的话来说的,还有商鞅,他们都是用我听得懂的语言表述。”
“会读你思想判断你行为的灵器,都会用你听得懂的语言来表述。我们灵器善于学习,不是只会说古文。”
空空在脑海里回应道。
他们说这话,并没有让安建海和安凝两人听到。
但空空说到这里,忽然皱起眉头,道:“对了,我觉得那个猎人并不会读懂我们的思想,他们说话文绉绉的,好像设定好了一样,就像是故事里的人。”
空空自己是灵器,对灵器的本质很是了解。
“故事里的人?”
“是的,我刚才的话其实是套用《水浒传》原著的话来回他的,他说话好像也是从各种已有的字眼里抠出来,然后组合起来,和我对话,很死板的样子。”
空空对书里的文字非常熟悉,对方的说话方式有哪些缺漏都被他察觉出来。
“如果说这是个故事的话,那不是意味着……”